最近囊中羞涩，多在书店蹭书看，有几本一直想买却始终没有下手的，倒是陆陆续续看完了大半。
艾柯的《误读》（Misreadings），艾柯是卡尔维诺的朋友，卡尔维诺写《寒冬夜行人》，艾柯便写《开放的作品》、《悠游小说林》，颇有些较劲的味道。
《误读》意在将戏仿这种文学形式发扬光大，艾柯恶搞纳博科夫的《洛丽塔》，写恋老奶奶癖的《乃丽塔》，代表出版社给无名氏的《新旧约》、荷马的《伊利亚特》、《奥赛罗》写退稿信，请达芬奇在哥伦布美洲发现之旅电视直播现场讲粗口，无不极尽揶揄之能事。
可惜注解过多，又是脚注，常常占去半页篇幅，其实此类文，妙在读者与作者心有灵犀，若是把那文中好处全部说尽了，却是无趣了。
不过还是挺感谢译者的，意大利文我是不懂的，她不译出来，我自然无缘得见如此妙文了。
汪荣祖的《史学九章》，陆陆续续看完了七章，还剩下谈钱穆与梁启超的同名作品《中国近三百年学术史》异同的一章，和慧眼别具视钱锺书先生作史学家看，钩沉剖析其史学研究成绩的一章，以及一个颇长的重申历史学本质的余论。
全书两百七十余页，此三章占去一百页，可见分量之重，用力之勤。前阅七章，最喜第一章，述吉本及其《罗马帝国衰亡史》，汪氏独出心裁，以文言迻译吉本，居然熨帖契合，惜乎吉本煌煌六巨册，汪氏似乎无此余力译完。
是书国内至今无一堪称精善的全译本，台版全译遭人诟病不少，不忍阅之，无奈只好龟速读读原版电子书，偶以汪氏所译数句解解馋。
张大春的《小说稗类》，大头春昔年《城邦暴力团》一出，很会讲故事的倪匡都忍不住大赞他比卫斯理更会讲故事。
小说家而评小说，除了一种自我解剖的焦虑，更多的则是大快朵颐他人小说之后如鲠在喉不得不发的快感释放。
难得的是张大春居然绷住了，板起面孔，像模像样举起手术刀割下去，刀刀见血，篇篇用心。
写法上乃是拈出一个题目，对题材种类思想内涵相近的小说总括言之，虽然读来感觉有些结论乃是他预先已经设置好的，却也不得不佩服他论证之精审周到。
72134160
水镜门生小厨具提醒您：看完记得收藏【爱普书院】 www.ipude.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.ipude.com，随时随地都可以畅阅无阻...