澳门的葡萄牙人,赵大为已经数次前去香山县去见王义,故而两人之间早已经相熟。
随后,赵大为向李宏宇和水师的几名武官介绍着王义和香山县县衙的官员,他对香山县的人可谓了如指掌。
王义一眼就注意到了李宏宇,在海关司和水师的人中身穿便装的李宏宇非常醒目,心中暗自猜测着此人的来,竟然能跟着海关司和水师的人前来与葡萄牙人。
“赵大人,这位是葡萄牙国新近派来管事的人,名叫马士加路,昨天才刚到的这里。”
等赵大为介绍完了县衙的官员,王义指着一旁立着的葡萄牙人领头的中年人沉声道。
“的见过大人。”马士加路见王义指着他,知道在向赵大为介绍自己,于是右手手掌一抚胸口,躬身向赵大为行礼,操着生硬的粤语道。
虽然马士加路的粤语得极不标准,但大家连蒙带猜下还是能明白其中的意思,见其自称“的”感到非常有趣。
“告诉马士加路先生,大明欢迎他来,希望两国友谊天长地久。”赵大为抬头打量了一下马士加路,然后转身向立在后面的李宏宇道。
“马士加路先生,欢迎你的到来,祝愿两国友谊长存。”在众人有些诧异的注视下,李宏宇走上前用流利的葡语向马士加路转达了赵大为的意思。
“你在里斯本待过?”
马士加路听了李宏宇的转述后顿时面露惊讶的神色,李宏宇的葡语竟然带有浓厚的葡萄牙帝国首都里斯本地区的口音,这令他感到非常惊讶,好像大明还没有派人去过葡萄牙。
“在下跟一名里斯本的葡萄牙商人所学。”李宏宇闻言不动声色地解释道,他自然不可能告诉马士加路教他葡语的人是后世葡萄牙的留学生。
起来,李宏宇之所以懂得西欧数国的语言与他喜好足球密不可分,由于在学校时比较清闲所以为了更好的看球就学了那些球星所在国家的语言,没成想现在派上了大用场。
换句话而言,李宏宇和杨怜儿现在的身份是海关司的翻译,这样的话李宏宇和杨怜儿就能顺理成章地随着海外贸易的船队出行。
与李宏宇相比,杨怜儿现在的葡萄牙话只能是初级水平,可以听懂简单的句子,不过与别人相比已经是很大的优势,这要归功于她在海关司学堂的培训。
王义见状终于明白了过来怎么回事,搞了半天李宏宇原来是翻译,虽然他觉得李宏宇太过年轻但并没有放在心上,毕竟现在葡萄牙的传教士已经来了大明多年,李宏宇学
本章未完,请点击下一页继续阅读!