虽然李宏宇的身份只是一个翻译而已，但马士加路对其却异常重视，非常李宏宇的重要。
这次赵大为之所以前来，自然是跟葡萄牙人谈大明海外贸易的事情，万一李宏宇在翻译的时候耍什么不利于葡萄牙人的心机，那事情可就糟糕了。
葡萄牙人一直以来都在谋求跟大明进行贸易，可大明实行的是朝贡贸易，而葡萄牙人并不是跟大明进行贸易的藩属国，故而这才有了屯门之战。
如今大明好不容易开启了对外贸易，所谓近水楼台先得月，葡萄牙人自然想要从中分一杯羹了，而李宏宇这个翻译起到了居中沟通的作用，马士加路自然对其重视有加。
其实，作为翻译李宏宇也有一个官方的名称，叫“通事”，他和杨怜儿正是顶着通事的头衔随着船队抵达澳门。
到了澳门，李宏宇最希望参观的地方自然是澳门的铸炮厂了。
正德十年前后，葡萄牙一位名叫卜加劳的铸炮专家在西望洋山麓竹仔室村村尾的一片荒地上兴建了一家铸炮厂，其亲任经理，其子开办的“万奴行”贸易公司专为铸炮厂的火炮进行外销工作。
值得一提的是，当时万奴商行售卖大炮是连带着葡萄牙炮手一起销售的，相当于火炮的技术人员，负责指导买家正确使用产品。
万奴商行曾于天启元年派了一名经验丰富的葡萄牙炮手，在翻译的陪同下到北京城的演炮场作展示，想在朝廷的众臣面前显示火炮的威力，与后世的打广告有异曲同工之妙。
当时，李宏宇已经南下并不在京城，包括京城的辅臣在内，不少朝廷官员都去看热闹，想看看红毛夷的火炮究竟有多厉害。
可惜的是，这一次的试炮竟然生了意外，也不知道是质量原因还是操作不当，试炮时火炮的炮管竟然生了爆炸，导致那名葡萄牙炮手当场被炸身亡，惊得远处观看的大明官员们出了一身冷汗。
对于这一次的意外，大明和葡萄牙都三缄其口，秘而不宣，不愿意向外界提及。
葡萄牙自然是因为试炮失败而感到丢脸，不愿意对外界提起此事，至于大明，朝廷的那些官员一向以天朝上国自居，岂能让外人知道有购买西洋红毛夷大炮的打算，那样的话大明的颜面何存。
据史料记载，民国时期，有人在北京的青龙桥现了这位命丧异国的葡萄牙炮手的坟墓，墓碑上以中文和葡萄牙文详细记载了这起意外，人们才知道原来还有这么一档子事情。
李宏宇后来闻之葡萄牙炮手试炮失败的消息
本章未完，请点击下一页继续阅读！