离布里奇波特还有一段远路，他们决定便决定就此打住，在树林里夜宿一宵。
“我们等破晓再出发吧，到时，我们会有这个当早餐。”说着，坤格举起了他在离家前最后一分钟才决定要扔到袋子里去的面包和乳酪。“有了这个，我们就可以把保加麦和其它的好料留待后天当早餐。”莫利把车开入了一条小路，停在一片极广袤的天然林场的一片空地上。树林主要由冷杉和黄松构成，其中一些树木高达一百英尺。这是一个极度宁静和布满月光的国度，地上结着霜，除了偶尔从灌木丛里传来的踢踏声外，万籁俱静（声音说不定是一只正在偷听林金荣们说话的兔子发出的）。林金荣拿出睡袋，铺开，脱掉鞋子，然后把穿著袜子的脚伸入睡袋里。林金荣左右看了看那些高大的树木一眼，满怀感激地想：“啊，这样美好的一个夜，将会带给我何等甜美的睡眠啊，这样宁静的一个无何有之乡，将会带给我多少的领悟啊。”但就在这个时候，坤格却从车上向林金荣喊道：“坏了，莫利先生忘了带他的睡袋了!”
“什么?……那可好，现在要怎么办呢?"
他们商量了一阵，一面说话一面用手电筒在结霜的地上照来照去。然后，坤格走过来对林金荣说：“为今之计只有把两个睡袋打开，连在一块，供林金荣们三个人当毯子盖。不过那会有点冷就是。”
“什么?寒气会从我们的屁股四周渗进来的!”
“没法子，总不能让亨利睡在车上。车子没有暖气，他会被冻死的。”
“我才刚准备好要享受一个好觉。”林金荣嘀咕着从睡袋里爬起来，重新穿上鞋子。没多久，坤格就把两件尼龙披风在地上铺开和把两个睡袋连在一块，并随即躺了下来睡觉。经掷铜板决定，睡中间的人是林金荣。温度现在已降至冰点以下，星星冷冰冰地一闪一闪，仿佛是在窃笑。林金荣躺下以后，听见神经病莫利在吹他那个今晚不可能派得上用场的充气床垫。而等他吹好，就开始在睡袋下面翻来复去和唉声叹气。坤格已在打呼，一点都没有受影响。最后，莫利因为睡不着，爬起来跑到车里去坐，大概是对自己说他那些疯言疯语。这让林金荣得以睡了一下子。不过，几分钟后，他就因为冷得受不了而跑了回来。躺下以后，又开始翻来复去，而且每过一会儿就诅咒一声或叹一口气。好个疯莫利!而这只是他将要给林金荣们捅的漏子的第一个呢。古往今来忘了带睡袋的登山者，大概就只有他一个。“耶稣基督，”林金荣在心里叫苦连天，“为什么他就不能把他的宝贝充气床垫忘了，好好睡
本章未完，请点击下一页继续阅读！