。鼻子也不化妆——它只会呼吸，嗅闻，而且有时候它还堵塞不通——人们可以给它就如可以给耳朵配备一个镯子，一颗宝石，一粒珍珠，或者，在某些气候条件下，甚至一块真正的骨头，而在我们的气候条件下，人们只满足于给它扑一点点粉。但是，埃莱娜并不炫耀这些道具中的任何一种，她仅仅只是在嘴唇上抹了一点点被称为宝石红的口红，在眼皮上涂了一 些从锡耶纳的土地上漫步而来的黄脂粉，稍稍画了画眼线而已。在如今正在开香槟酒的费雷的眼中，这些将会把一切都大大地弄得复杂化了。
但是，不，这一切不会有时间把任何东西弄复杂了，就在这一瞬间，电话铃响了起来：我是叙潘啊，我提前给你带来了消息，我想我找到了线索。姆努斯肯一把抓过手边的一支铅笔，一面全神贯注地听着，一面在一个信封的背面记下几个字，然后对司法警官连声道谢。没什么，叙潘说，这是凭运气。我们跟西班牙海关的关系不错， 他强调说，在那边的宪兵摩托队中，有我一个朋友，是个卓越的同行，他为了这桩案子额外地做了一次跟踪。你瞧，这就是人们所谓的警察间的战争。随后，姆努斯肯刚刚挂上电话，就哆嗦着手，颤巍巍地倒满了两杯酒，满得全都溢了出来。我得很快就走，他说。在走之前，你和我，我们俩或许终于可以为了某个什么来干一杯。
无论是走高速公路还是走国道，无论是从亨达埃还是从贝荷比穿越国界，你如果要去西班牙南方的话，都必须经过圣塞瓦斯蒂安这个海滨城镇。姆努斯肯穿过了阴沉沉的工业区之后，沿着一排排令人感觉压抑的佛朗哥时期的建筑物行驶着，正当他不时询问自己到这里到底干什么来了，忽然一下子，完全没有预料到，他的车子就已经进入了这个以豪华的海滨浴场而闻名遐迩的大城市。城市坐落在一个狭长的半岛上，两面有一条大河和一座山，那山分割出了几乎完全对称的两个海湾，这双重的凹 口划出了一个大致上的希腊字母 Q 形，一个女人的胸膛，挺入到陆地的内部，仿佛是两个海洋的胸脯，被西班牙海岸穿上了紧身衣。
姆努斯肯把他租来的汽车停在主海湾附近的地下停车场中，然后就下榻于市中心的一个小旅馆。在整整一个星期的时间里，他闲逛在宽阔的大街上，那宁静的、空气新鲜 的、打扫得干干净净的、边上矗立着或明亮或昏暗的楼房的大街上，也闲逛在狭窄的小街上，小街同样也得到认真地清扫，阴暗而又短促，边上则是狭窄得几乎有些 神经质的楼房。宫殿和豪华宾馆，桥梁和公园，巴罗克式的、哥特式的、新哥
本章未完，请点击下一页继续阅读！