让荷兰人和西班牙人都相信——咱们和西班牙人是一伙的……”
“毛哥说的这个简单，”祝七七自作聪明，“等开打了大喝一声：俺们是西班牙来的！”
“就你那破嘴，装西班牙也装不像，东班牙还差不多，”曹八八属于乌鸦笑猪黑的档次。
祝七七继续自作聪明：“依我看，在这面大旗上写上大字就成，毛哥这些天教俺们认了不少字，西半牙仨字俺还是会的……”
“咳咳，”毛雄辉打断了这两位不着调的对话，“泰西和大明语言文字不同，你们那样冒充会露馅的。不过可以这么做——”他说罢用石灰在旗子上画了一个大大的十字，然后在藤甲前胸部分也画了一个。
正指挥水手加速挺进的“海泥鳅”插了一句：“哦？我是见过不少泰西人在器物上画这个，似乎是求什么爷火华老仙保佑？”
“二东家所言极是，泰西人普遍信奉一位叫耶和华的神仙，一般翻译为天主或上帝。当然由于教派矛盾加上利益纠纷，泰西人内讧一点也不比华夏少，那边干架双方都求同一位神仙帮着自己打赢，我想耶和华老爷子在天上看着一定很纠结……”毛雄辉转身面对在藤牌、藤甲上用石灰画十字的队友，“为了让荷兰人和西班牙人都认为我们和西班牙人是一伙的，而不是和荷兰人一伙的，等会大家一起喊两句话——哈利路亚和阿瓦玛利亚（Ava Maria）！”
雇佣兵们跟着念了几遍，大部分人都把这当做类似阿弥陀佛的东西，只有年纪最小的霍铁比较好奇：“毛哥，这两句泰西话啥意思？”
“哈利路亚是说耶和华老爷子牛逼大发的，阿瓦玛利亚的意思是万福玛利亚，是赞颂耶和华老爷子的老婆，也就是圣母娘娘玛利亚的，”毛雄辉尽可能用“中国化”的语言表述完这段，然后解释道，“荷兰人属于新教派系，西班牙人属于天主教派系，他们拜的神仙是同一位，但具体教义区别不小，争论的焦点之一就是：天主教认为圣母玛利亚生了圣子耶稣，因此地位崇高，向她祈祷的话，耶和华老爷子也会考虑娘娘的意见，作为‘中保’；而新教认为玛利亚毕竟只是一个凡人，向她祈祷无用，必须向耶和华老爷子和他儿子耶稣祈祷才行……”
马翠花听罢叹息：“原来泰西那边也有要不要'母因子贵'的争论，而且争论的动静有些大……”她身旁的面瓜则思路歪到离谱的地方去，“翠花姐，你们马家的姑娘就是俊，你看姓耶的泰西大神仙还专门找个姓马的……”
“咳咳，”毛雄辉不想纠结
本章未完，请点击下一页继续阅读！