对应的俗世文字竟是完全不同。
在仙界，古篆不单用于记录修仙典籍，也用于绘制阵法和诵读法诀。因此，古篆是一种十分玄妙的文字，它的形体和发音，都可以引起天地灵气的共鸣。
学习古篆，分三种境界。
一是认和写。认识古篆代表的字面含义，并可以写出来，这与学习普通文字的目的完全相同。掌握了这个，就可以阅读和记录修仙典籍。
二是绘制。所谓绘制，是写的升华。在写的过程中，需要向字中灌注真气，并随着笔势笔画的变化调整灌注真气的属性和幅度。这样绘制的古篆，就能够调动天地灵气，实际已经是一种特殊的微型阵法。达到这个境界，就可以为大型阵法绘制法咒以增强威力。
符篆就是一种描绘在符纸上最简单的阵法，绘制符篆，除了图形外，更重要的是绘制在上面的古篆（其实古篆也是一种特殊的图形）。
三是诵读。古篆的发音极其复杂，往往需要口、舌、喉、胸、腹一起配合，还需调动体内的真气作为助力，而同一个字在不同的法咒中，发音还有变化。将特定的古篆文字连在一起诵读，也可以调动体内的真气或是天地间的灵气，达到匪夷所思的法术效果，这就是所谓的古篆法诀了。
所以诵读是最难的，很多金丹修士，也只能够诵读百余个古篆。至于真正的古篆法诀，连元婴修士都很难掌握。正因如此，古篆法诀的威力极大。孙强现在教张行天古篆，根本没考虑诵读古篆法诀的事，只是为张行天将来学习阵法知识做准备。
目前的张行天，体内还没有一丝真气，学习古篆，自然只能认和写，至于发音，他直接就用了对应的俗世文字。
孙强拿出的这本字典，是中土修仙联盟发行的基础字典，只收录了二千多字。因为有俗世文字对照，字典上的古篆，张行天大多能够理解，搞不明白的，他就请教一旁打坐的孙强，请教完后，再誊写到另外备好的白纸上，用于事后温习。
这是张行天在前世上小学就养成的习惯，后来中学学英语也是如此，因此不管学习何种语言，他的词汇量总是能够很快增长上来。
忙碌的时候，时间总是过得很快，不觉两个时辰已经过去，马上接近亥时了。
“今天就到这吧。”孙强拍了拍还在认真背字典的张行天，“你还年少，身体没有长成，晚上要休息够，否则就欲速而不达了。”
张行天就和闻讯上来的师耕农一起伺候孙强梳洗就寝，然后告辞下山。
本章未完，请点击下一页继续阅读！