将本站设为首页
收藏爱普官网,记住:www.ipude.com
账号:
密码:

爱普书院:看啥都有、更新最快

爱普书院:www.ipude.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:爱普书院 -> 风起南洋1784 -> 第324章 可不能让他们再用喃字了

第324章 可不能让他们再用喃字了

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

“岂非义安潘谦寿呼?”刚到同合殿,宫女们连热茶糕点都还没上,叶开看着吴时壬身边的潘辉益忽然想到了什么,于是站起身来问道。

潘辉益顿时脸上一喜,无限欢喜的下拜,“贱名何足挂齿,竟然连郡公都听过!”

听过,何止听过,叶开在心里叹息了一声,这位老兄和他儿子潘辉注,都是越南历史上的大文人。

他两最大的功绩,就是把喃字在越南发扬光大了,在他们以前,越南的公文、圣旨等一切,都是用汉字的。

到了这两位手里,他两把喃字加以改进、推广,在阮福映和儿子明命帝阮福胆的支持下,把圣旨、公文中的汉字换成了喃字,这是越南人离心离德的开始。

喃字这玩意,据说是三国时士燮所创,有假借、形声、会意、义读、特制五种用法。

在五类喃字中,形声字则是用的最多,也最具有代表性的,它由两个汉字共同构成,一个汉字表音,另一个表义。

比如年字,在喃字中就是一个南加一个年字组成的,其中左边的南表音,右边的年则表示这个字的意思。

这还是其中最简单的喃字了,很多喃字的复杂程度,远超一般人想象,更别提还特么有五种不同的用法,你要认这个喃字,还得知道它是什么用法!

这……………!

王德发?作孽呀!

不是从小学,不是有人手把手的教,绝对学不会!

这也是越南后来的文字会迅速拉丁化的原因之一,因为喃字太难、太生僻、太复杂了!

拉丁文字多简单,就那么几个字母打乱顺序就行,比起喃字来说,利于推广太多了。

而且喃字拉丁化,其实现在就已经开始了,因为喃字这玩意,越南人自己学着费劲不说,也把欧洲来的传教士给恶心坏了,于是他们当中有的人开始尝试把喃字拉丁化。

早在一百年前,法籍传教士亚历山大·罗德,就用他自己创制的越南罗马字出版了《越葡拉字典》。

这标志着越南语罗马字记音系统修改整合的极大成功,以及越南国语字的诞生。

后世法国人成功把喃字改成拉丁字母,实际是法国传教士两百年努力的结果,绝不是一朝一夕能成功的。

更奇葩的是,目前的正在用的喃字,复杂程度还要比日后的喃字复杂的多,因为后世的喃字,正是经过了潘氏父子改进过的。

想到这里,叶开立即就把潘辉益给扶了起来,你老哥这辈子可别在


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《风起南洋1784》的书友还喜欢看

带着空间养兽夫,恶雌成团宠了
作者:吉祥瑞雪
简介: 【高质量雄竞+兽夫全洁+团宠+治疗异能+万人嫌到万人迷】苏沐瑶穿越兽世,开局正在流放...
更新时间:2026-10-26 21:55:00
最新章节:第1215章串联起来(二更)
龙藏
作者:烟雨江南
简介: 卫渊本无大志,但在时代洪流中不得不走上征战四方、开疆辟土之路,直至关山踏尽,未曾白头...
更新时间:2026-10-26 22:05:00
最新章节:第1542章 误国
重生八零:九朵绝色金花未婚先孕
作者:觅泉X
简介: 多女主+赶山打猎+空间种田+发家致富+乡村爱情+延续香火+短剧原著\n(又名:重生八...
更新时间:2026-10-26 21:54:12
最新章节:第782章 喝死人了?
被赵王赶走,始皇拜我为丞相
作者:烟雨西瓜
简介: 【种田事业+无CP+君臣同心+热血争霸+统一天下】公孙劫一朝穿越战国,成为赵国贵族。...
更新时间:2026-10-26 21:52:58
最新章节:第315章 现在,准备西征吧!
盗墓:霍格沃滋归来,我整顿九门
作者:乐加和元宝
简介: 【原创女主(张麒麟妹妹)+女强+无cp+对主角团友好+有系统】\n(小白写文,轻喷,...
更新时间:2026-10-26 22:00:12
最新章节:第448章 解雨臣和霍秀秀
弃子归来,已是绝世高手
作者:可小可大
简介: 林家弃子林凡归来,已是绝世高手,却被要求与一个哑巴丑女订亲,不曾想,两人竟是青梅竹马...
更新时间:2026-10-26 22:00:17
最新章节:第456章 起卦