是我在睡眠中所看见的睡眠人的图像,它很象斯万送给我的那几张有名的寓意画,这是嫉妒吗?我不知道,真的不知道。
圣卢来巴黎了,但只能呆几个小时。他向我保证,他对我说,真诚地暴露了他的思想,“她已不是从前的她了,人家把她变坏了。我向你保证,她不值得你关心。
你太看重她了。你愿意我把你介绍给其他人嘛?他又说,也不管我感不感兴趣。“她年轻,聪明,一定会中你意的。
她嫁给了我的表哥,我表哥人挺好,就是不太聪明。我同我表嫂谈起过你。她要我把你带去。她比你哪位可漂亮多了,也比她年轻。她是一个可爱的人,你知道,是一个好人。”
这可是她最近用更大的热情学会的表达方式,表示一个人性情温和:“我不能说她是重审派,应该考虑她所处的环境。
不过她毕竟说了句公道话:假如某人是无辜的,那把他囚禁在魔鬼岛就太可怕了你听明白了,是吗此外,她对她从前的几个女教师都很好,家里人让她们走侧边的楼梯,她坚决不同意。
我向你保证,这是一个非常好的人。其实娜娜并不爱她,因为她感到人家比自己聪明。”
哪一天我需要她了,哪一天她必定出门。不是去看兄弟,就是去看侄女。最近她女儿来了,出门就更勤了。我因为她不在我身边侍候我,心里很不愉快,再加上她去看望的又都是她的亲人,我就更加恼怒,因为我预料到她会把这种串亲戚说成是天经地义的事,符合规定。
因此,我一听到她解释就会很不公正地大发脾气,何况她说话的方式特别,我就更是怒不可遏。她从不说:“我去看我的兄弟了,我去看我的侄女了”,而是说:“我去看兄弟了,我跑着进去给侄女或我的卖肉的侄女问声好了”。至于她的女儿,她要她回哪里去。可她女儿却不干,她学着风雅女人的样,讲话中插进一些缩语,听上去俗不可耐。
她说,那里没有一点趣味,在那里呆一个星期都受不了。她更不愿去她的的妹妹家,那里是山区,她说山区不怎么有趣。她在说这句话的时候,使有趣这个词有了一个新的可怕的含义。
她女儿下不了决心回了她男朋友她认为那里的人“蠢得不行”,在集市上,那些饶舌妇,那些“乡巴佬”会发现自己同她沾亲带故。
会说“唷,那不是他姑妈的女儿吗”她宁死也不肯回到那里去定居,“现在她尝到城市生活的滋味了”,他说。尽管他思想守旧,但当女儿对她说:“嗳,母亲,如果你不能出
本章未完,请点击下一页继续阅读!