站在日军指挥官身旁的翻译官虽然没见过牛胖子，却见过抬棺匠，他见牛胖子穿着衣冠道的道袍，料想是赶来增援的，忙问道：“你是谁，报上姓名来？”
牛胖子嘻嘻笑道：“太君，我是张掌道派来消灭鬼阴尸的，贫道法号葫芦仙，善能降妖除魔，而且收费合理，背后一个大葫芦可以移山倒海，颠倒乾坤，不管什么样的妖魔鬼怪，只要让我这个葫芦收了，过不了一时三刻，就会化为一滩脓血！”
鬼子指挥官根本听不懂牛胖子在胡扯什么，那名翻译也被牛胖子的胡说八道，弄得不知如何翻译是好，只得连猜带蒙，翻译道：“他是衣冠道张五福派来帮助皇军捉妖的，他那个葫芦很厉害，鬼怪一被装进去就会死！”
由于衣冠道曾经派了韦笑春过来帮忙，有了这层铺垫，鬼子指挥官倒也没怀疑牛胖子的身份，将手一举，命令士兵放下枪，放牛胖子过来！
牛胖子见过了第一关，心中窃喜，腆着肚子，打着灯笼，领着抬棺匠进了鬼子阵地，他走到指挥官面前，深鞠一躬，满脸堆笑的先送上一记马屁：“太君，这么晚了，您还亲临一线指挥，这种身先士卒、不惧生死的武士道精神，真是让人钦佩！”
翻译官将牛胖子的马屁译给鬼子指挥官听，日本军官铁板一样的脸瞬间松弛了下来，用半生不熟的中文问道：“你的，为什么这么晚才到？”
牛胖子早就想好一番鬼话，摇头晃脑的说道：“指挥官阁下，您有所不知，贫道刚刚路过乱葬岗，忽然阴云密布，阴风刺骨，您猜怎么着？从一座墓里突然蹦出一个红眼儿、白毛的僵尸，拦住贫道去路，索要买路钱！贫道两袖清风，身无分文，月钱下来都不够自己开销，哪有闲钱给它呀！无奈之下，只好与之大战三百回合，最后使一招魁星踢斗，将它揍趴下，祭起葫芦，收了此怪，估计此时已然化为了一滩脓血了！”
鬼子兵见牛胖子连说带比划，跟跳大神似的，一个个面面相觑，寻思：“这个人是不是脑子有毛病吧？”
翻译官听牛胖子讲的跟《蜀山剑侠传》似的，压根儿就不信，但他职责所在，只能如实翻译。
鬼子指挥官小野寺武典早年曾出国留学，接受过西方文化的洗礼，对于东方玄学一度嗤之以鼻，若非亲眼目睹了鬼釜中的诡异事件，他才不会同意调衣冠道前来增援。
牛胖子一通牛皮，将自己吹的跟剑仙似的，虽说没把小野寺武典唬住，却勾起了他的好奇心，于是通过翻译让牛胖子当场表演一下，如何用葫芦降妖伏魔？
本章未完，请点击下一页继续阅读！