菊打官司》等都是此类。
李桉的《卧虎藏龙》让人们意识到西方人对古代中国,以及中国功夫的兴趣,因此古装功夫大片也开始兴起,这也是目前国外电影投资者愿意投资的主要项目。
张仪谋就曾表示过,国产大片单凭国内市场很难盈利,因此寻求海外市场无可避免。
正是这样,一部部的国产大片,都以一种西式的价值评判标准,描述着中国的古代,很大程度上也造成了影片本身和中国历史文化之间的反差。
《满城尽带黄金甲》也是此类,五代十国只是一个噱头,至于服装、器械、建筑,事实上都带着一定的荒诞性。
在叙事结构上,《满城尽带黄金甲》延续了张仪谋一贯以来的作风,即改编他人的作品,站在优秀作家的肩膀上拍电影,这一点保证了张仪谋的电影具备基本的人文厚度,也让张仪谋的电影语言得到恣意发挥,形式与内容得以平衡。
不过张仪谋对于文学作品的改编,一向采取的是删减方式,为了让作品视觉化,以及变得紧凑,对文学作品作相应的修改是十分必要的,但是这也造成很多文学作品被简单化,甚至丧失其原有的文化内涵。
《大红灯笼高高挂》虽然不失为一部优秀的电影,把中的南方宅院,移植到山西的乔家大院更是张仪谋的一大创举,不过简单化的人物描述,让颂莲这个受过新教育的现代女性变得与老爷的其他妻妾无异,完全被纳入互相倾轧的程式中。
《活着》经过张仪谋的改造,实际上也或多或少让原作中对生命历程的思考有所削弱,当然这无损于让张仪谋这些作品成为杰作,张仪谋独特的人生经历和社会关照弥补了这一不足,让他前期的作品有着一个厚重而充满激情的文化反思内核,而优秀的现代电影语言更是让他的作品熠熠生辉。
这一点正是《满城尽带黄金甲》所缺乏的,虽然这部片改编自曹雨先生那部家喻户晓的作品《雷雨》,但是张仪谋把它移植到古代中国的五代十国时期,这一变动可以说让《雷雨》所本有的时代意义和文化反思丧失殆尽,把一个进步与落后交错并存的时代,移植到一个完全封闭和落后的混乱历史时期,《雷雨》也就徒有其形式了。
虽然影片讲的也是封建权力对于家庭的腐蚀和人性的扭曲,但是性质完全改变,更致命的是,出于故事本身紧凑和叙述的容易和方便考虑,把鲁大海变成了片中的二王子元杰,可以说这一改变,让这部片变成一部苍白的家庭伦理悲剧。
《雷雨》也因此变成
本章未完,请点击下一页继续阅读!