(地球村部聊 天室记事VII)
I have read ten thousand volumes, And it is as if I were guided by the spirits when I write. 读书破万卷,下笔如有神。
(对话体小说)关键词:俍致书苑;酷抠族;森男森女;读书会;主持人
283.种子定律
——来自大自然的启示
海之角:这篇文章说,一颗苹果树,五百个苹果,是否太夸张?
兰馨:大千世界,无奇不有。姑且信着吧。
海之角:我们只吃过苹果,但没见过苹果树。一棵树上五百个,可谓硕果累累呀,一定非常壮观吧。
兰馨:等有机会去看看,实地去感受一番。
海之角:文章还说,每只苹果,十颗种子,是真的吗?
兰馨:这个还真没留意过,你不妨切一个看看。
海之角:耳听为虚,眼见为实。我来试试。
兰馨:数清了吗?
海之角:不对。只有八粒种子。我再试一个。
兰馨:换一种苹果。
海之角:诶,这只真有十粒种子。
兰馨:作者说的大致差不离。品种不同,略有出入,可以理解。
海之角:一棵树结那么多果,种子多达好几千呀。
兰馨:好几千颗种子,长成树的不多,知道为什么吗?
海之角:为什么呀?
兰馨:你看这句话,你就明白啦。“Not all seeds grow.”
海之角:看不明白。“所有的种子不生长吗?”
兰馨:问我姐吧。
娜迪雅:这在英语中,叫部分否定。
海之角:什么叫部分否定?
娜迪雅:有的不定代词或副词,如“all,both,everywhere,everything,everybody,everyone等”与否定词连用,表达部分否定。
海之角:所以这句话的意思应该是:“不是所有的种子都能生长。”
娜迪雅:你很聪明,一点就明。自然界,大部分种子从不生长。
海之角:我好像悟出点什么来着。
娜迪雅:有什么重大发现,说出来一同分享。
海之角:我似乎听明白
本章未完,请点击下一页继续阅读!