（地球村部聊 天室记事VII）
I have read ten thousand volumes, And it is as if I were guided by the spirits when I write. 读书破万卷，下笔如有神。
（对话体小说）关键词：俍致书苑；酷抠族；森男森女；读书会；主持人
190.Make a difference
娜迪雅：这张试卷三处出现“make a difference”，知道是哪三处吗？
海之角：这个短语是啥意思呀？
娜迪雅：（对…）有影响，有差异，有意义，起作用。而Make no difference对某某没有影响，无足轻重等意思。
兰馨：阅读理解B中见过。说的是一位医生不满足于自己每天重复的工作，她想对别人有更深的影响。医生说：“It hit me that my career in hospital wasn’t making a difference in anyone’s life.”虽然已经有了三个孩子，还是觉得生活缺乏动力，结果又收养了两个孤苦伶仃身体孱弱的孩子。她觉得帮助别人，生活会更有意义。
海之角：是个很有个性，很特别的医生。肯定也是一名很富裕的医生，一般人家养不起那么多孩子。
彼岸花：短文改错这篇段文里也有一个。讲述的是一位中学生，公交车上让座的故事。一名中学生，坐在车子上。发现一位女士，抱着一名婴儿，抓住扶手不变，于是主动起身，坐位让给她们。女士连声感谢，听见特别开心。尽举手之劳，方便了他人，快乐了自己，特别的欢喜。他说：“I realized my little favor could make a difference to a person who was badly in need of it.”
百灵鸟：“赠人玫瑰，手留余香。” 七选五有一句，也用了此短语。如何用车节能环保，车主的作用也不小。具体讲述几条，不妨转译如下，仅供大家参考。列举之前不妨也引用短文里的一句话。“By walking，cycling or public transport，you will make a big difference for our planet.”猛地启
本章未完，请点击下一页继续阅读！