(地球村部聊天 室记事VI)
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate, 门前一沟水,
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, here are you heading, mate?” 借问归何处?
“I’m to t’vast ocean far aay!” 沧溟是住头!
24.虚惊一场
瑾瑜:下午第四节课,准备发放奖品。随着门哐当一声响,便预感到情形不妙。钥匙放在书柜上,忘了挂在裤带上。
蕙兰:你怎么也见忘啦?
瑾瑜:知道什么叫万一了吧。已经成功开了一万次的门,第一万零一次出了点差错。平时进入房间后,钥匙立马放身上。这次是因为开书柜拿奖品,然后赶时间抄写获奖名单。抄着抄着就忘了拿钥匙,手机和奖品锁在房里了。
蕙兰:那可怎么办呢?
瑾瑜:办法总比问题多,众人拾柴火焰高。
蕙兰:这又咋就众人起来了呢?
瑾瑜:第一想到的是撬锁,瞬间就打消此念头。一时找不到撬锁人,不如再想其他办法。
蕙兰:什么办法?
瑾瑜:从对面江华家阳台爬到我家阳台。
蕙兰:也不想自己多大啦,失足了那可怎么办?
瑾瑜:此念头也很快就打消了,因为宿舍阳台门是锁的。
蕙兰:十多年前钥匙忘在房间里,也打算从对面阳台爬过去。那时候是王荣如老师住,坚决要求我写份保证书。
瑾瑜:你爬当然不放心,万一摔下谁担责?
蕙兰:只好带着剑琴去大姨家吃饭,一直等
本章未完,请点击下一页继续阅读!