我唱歌吧。”
陈天辽也不客气,一屁股坐在长椅上,向真树说道:“你唱吧。”
真树便开口唱了起来。她一开口,陈天辽便吓了一跳。虽然真树说话的时候,声音和常人差别不大,但一唱起歌来,声音便变得低沉浑厚,一点都不像十八岁的少女。难怪她有个艺能界的大牛爷爷,但自己怎么唱都不出名了。这声音对少女来说,显得有点怪异。不过她的唱功非常扎实,音域比较宽广,有很强的可塑性。
但陈天辽很快就为真树找到了模板。前世的倭国的一代天后山口百惠虽然以清脆的少女音出道,但后期声音改变非常明显,中低音非常出众。因山口百惠20岁就退出艺能界专心相夫教子的,所以就算是后期,年纪也与真树相差不大。
陈天辽决定让真树试试山口百惠的歌。他想到了《秋桜(秋樱)》。这首歌依然是前世那位华国人的老朋友佐田雅志作词作曲的作品,描写了一个姑娘在出嫁之前面对母亲的复杂心情。陈天辽非常喜欢这首歌,因此决定让真树试着唱这首歌。
他掏出随身携带的简易五线谱本,飞快地标上曲调之后,在上面写下了歌词(倭语原文请自行百度,不用来水文了。没有学过专业倭语,随手翻译,请多见谅):
“淡红色的秋樱,秋日和煦的阳光下摇曳。此时,含着眼泪的母亲,在庭院前咳嗽了一声。走廊上,相册打开着,回忆起我童年的时光。我一遍遍地重复着与往日相同的话语,如自言自语般轻呓。
“如此的小阳春(倭国农历十月气候像春天的日子),这风和日丽的日子里,身心沉浸着你的温柔。‘无论多辛苦,时间都会把它变成笑语,不用担心。’您笑着对明天出嫁的我说。
“在追寻这样那样的回忆后,发现无论任何时候我都没有孤单过。如今才察觉到自己的任性的我,不禁咬住嘴唇。让您帮忙收拾明天的嫁妆,虽然您有一瞬间的欢乐,但是突然又溢出泪水,说了声‘多保重啊’。
“回味着感谢的话语,我会努力地生活下去的。如此的小阳春,这风和日丽的日子里,就让我再依偎着你,多做一会你的孩子吧!”
应该说,这是一首有着丰富感情的歌曲,没有一定的人生阅历很难唱出这首歌曲的味道来。但当初佐田雅志却是写给18岁的山口百惠的。
起初,山口百惠考虑到年龄渐渐长大,应该转型了,便向创作歌手佐田雅志约歌。佐田随口答应,但过后忘记了。后来山口再次打电话问佐田写好了没有,佐田才想起有这档子事
本章未完,请点击下一页继续阅读!