将本站设为首页
收藏爱普官网,记住:www.ipude.com
账号:
密码:

爱普书院:看啥都有、更新最快

爱普书院:www.ipude.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:爱普书院 -> 直播鉴宝:宝友别紧张,这很科学 -> 第102章 行业黑话的魅力

第102章 行业黑话的魅力

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

的所有听众,以及直播间的宝友一同点了点头。

但依旧是接不上任何话......

然而此时,一旁的御姐秦柔脑海内倒是在飞速的思索着什么,而后试探着开口道:“周老师,我大概明白了一点,这一句话说的就是这一个穷奇瓷器。”

“下一段落便是“不知何时碎”,在那个时期能碎的东西估计也只有瓷器吧,那这句话是否就是字面上的意思呢?”

在所有人都不敢接话的时候,秦柔大胆的做出了猜测。

此话一出,众人皆是思考了一番,随后便点了点头,觉得有几分道理!

“前一句话的意思是表示刀口上度日,危机重重,而后面这句“不知何时碎”,说的应该就是此物不知道什么时候就被损坏,甚至是被拿走。”

“的确如此,这句的词汇较少,也看不出什么黑话了吧,仅仅只是想表达此物很有可能会有丢失的风险。”

直播间的众人此时也是分析起来,同样也是十分认同小姐姐的发言。

但就在所有人都已经认定这句话的意思以后,周墨竟然又摆了摆手,示意大家都错了!

“如果光是直译过来,那么的确是你们所说的那个意思,但问题在于,这句话中同样也有黑话,与你们所说的解释可谓是天差地别啊!”

周墨摇头微笑,一上来便直接否定了所有人的观点。

秦柔听后皱起眉头,虽然她十分相信周墨的判断,但是其中有一点实在是有些想不通。

“周老师,那我想请教一下了,”

“我这翻译不仅可以联系到上文,并且这句“不知何时碎”中能有什么黑话词汇呢?完全就是白话语啊,怎么想也不可能会有其他的翻译了吧?”

听完这话,周墨嘴角上扬,反问道:“谁告诉你们黑话必须是要两个字以上了,谁告诉你们黑话之中的内容就不能是一个单字呢?”

“一字便可代表一个意思,这便是古代江湖行话的魅力。”

嘶!!

众人皆是张大着嘴巴,什么鬼,一个字也行?

而周墨接下来一句话,更是让观众们有些吃惊。

“最早便有掐指摸价,讲价一说,这便是最早的行话黑话,两人用在袖子之内这么一比划,便可商定价格。”

“一个字也不用说,这便是行话与黑话的最早起源。”

“这种方法甚至到至今都能有人会运用,可能很多人会问,为何多此一举?”


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《直播鉴宝:宝友别紧张,这很科学》的书友还喜欢看

真千金读心破案,被抢着借调!
作者:明明在下
简介: 【(评分刚出,慢慢会涨)大女主+男强女更强+爽文+破案+打脸+双洁+破案为主、感情线...
更新时间:2026-10-26 22:05:52
最新章节:第400章 肯定就是他
被休下堂妇靠老屋通古今暴富暴美
作者:爱财的小明
简介: 沈清禾被宅斗荼毒,出嫁三年都没见到老爷本人。最后还以三年无所出的名头被休成为了下堂妇...
更新时间:2026-10-26 21:56:00
最新章节:第八十六章 替身
穷掉渣老公竟是豪门继承人
作者:首可摘星陈
简介: 【甜宠?先婚后爱?扮猪吃虎?双洁?1V1】\n沈晴出差回来发现男朋友出轨了自己的好闺...
更新时间:2026-10-26 21:56:09
最新章节:第1790章 马上去制止谣言
黄泉图书馆
作者:南归天下
简介: [无CP玄学文].孟老头子从棺材爬出来的那晚,孟羡锦含泪得知自己只剩下三天可活,七阴...
更新时间:2026-10-26 22:03:00
最新章节:第四百三十六章 :买卖阴寿的男人
转生毒液:合体后女帝跪求别停
作者:辣椒会爆炸
简介: 评分刚开,会慢慢涨。\n我,林夜,堂堂现代人,竟然重生到异世界成了一滩……毒液?
更新时间:2026-10-26 22:00:14
最新章节:第590章 蓝庭被拍死
咒术回战:反派第一人
作者:春雷秋虎
简介: 加纳静海看着身旁倒在了血泊之中的数个人影,再看了看面前的四天灾和羂索,用大概一秒钟的...
更新时间:2026-10-26 22:02:00
最新章节:408:黑色闪光