次赵海光可是下了血本，为了防止出现语言障碍，他还特意准备了六名同声传译，而且都还经过游戏术语的突击培训。
“我是从1984年的时候开始从事游戏开发的，那时候做出来的第一个游戏是《单人飞行》……”随着席德·梅尔的述说，戴着耳机的听众都同步听到了中文的传译。
“……这么多年以来我一直在为给玩家带来真实的体验而努力，但是必须承认的是，我到现在还很难理解玩家的真实想法，说实话这一点真的让人感到很沮丧。”说到这里，席德·梅尔还配合着做出了表情和动作。
“说到底，游戏性其实是一种心理的体验，”席德·梅尔继续说道：“只有充分认识到这一点，才能做出更好的游戏。这种心理体验可以称之为‘胜者迷宫’，玩家总是期待着设计师能给他们带来足够的挑战，但是往往又希望他们自己能赢，因为在真实世界里不可能总是赢，所以玩家就希望在游戏中能实现。玩家希望在游戏中神勇无比，就像兰博一样能直捣黄龙，也希望能表现出自己的睿智，就像福尔摩斯一样能侦破迷案，所以在设计游戏的时候，游戏设计师必须和玩家保持一种特殊的默契。
……
玩家们总是倾向于接受你赋予给他们的元素，而且会乐于从这些元素中发掘出适合自己的玩法或者战略，在这个过程中你需要让玩家感到自己优于常人。如果你不能在游戏的头15分钟就给玩家足够的奖励，接下来就很难再吸引住他了。
……
如果游戏既不欢乐也不卡通，反而总是冒出一些可怕的东西，玩家就很可能会扔下游戏走人。想要把玩家留在你设计的世界里，就必须综合运用幽默、风格、音效和氛围等元素，要给玩家带来足够的乐趣。
举例来说吧，最开始设计《文明》的时候，游戏中所采用的是即时制，就像之前的《铁路大亨》一样，玩家能够从地图上看到不断发生的变化，还借鉴了《模拟城市》的分区，玩家可以将自己掌握的区域划分为农业区或者是资源采集区等。可是做出一个半成品之后，我才发现即时制的模式下，就象等待一幅画风干一样要等待文明的成长，这个过程实在太乏味了，所以这个版本被推倒重来，也就又来后来回合制的《文明》。在这个过程中也得到了不少的经验，我们发现在即时制的模式下玩家的感觉比较象旁观者，而回合制则更像是游戏的主宰。
……
在一款游戏里，你不可能传递太多的东西，必须要进行取舍。
……
本章未完，请点击下一页继续阅读！