你现在从头到脚、身体的每一个部分都完全属于我了吗?那么你的就是我的,还跟我要钱做什么?”
“这不一样哦,就算是夫妻也会算清楚账目,何况我还只是您的式神。万一您哪一天抛弃了我,我身上却连1円都拿不出来,以后只能露宿野外、成为真正的荒郊野鬼了。”
说完这句话,茅原千穗竟然还双手捂脸,摆出一副悲伤欲绝、痛哭流泪的模样。
不,不仅仅是摆出模样,她真的用灵力模拟出了痛哭的效果。
只不过看着一颗颗犹如黄豆般大小的眼泪从她的眼角向外不停地横飞出去,实在是太有动画效果,而缺乏伤感了。
“喂,你这家伙做戏就要做全套好嘛。”
津生吐槽她一句,在身上摸了摸,还真摸到了一枚1円硬币。
这枚硬币是他昨天在清理奉纳箱的时候顺手塞进口袋里的,结果忘记拿出来了。
“喏,给你,这是你今天的工资。”
津生将这枚1円硬币递给茅原千穗,在她的手心触碰了一下,确定她已经用灵力模拟出真实的手掌触感,这才放下。
收到硬币的茅原千穗看起来很开心。
她用右手的拇指和食指夹起硬币,举起来对着天空依然刺眼的阳光,发出一声充满满足的叹息。
“荒板大人,是破不开的1円哦。”
“嗯?”
津生愣了一下,随即反应过来。
1円的硬币在日本有一种特殊的含义。
因为它是最小面值的日元硬币,所以不可能再被破开找零。
现在茅原千穗专门强调了这一点,大概是在隐喻另外一层意思。
津生想了想,向她笑着回应。
“是啊,给你这枚硬币,是希望你能够每天的心情都能像今天这样,保持1円。”
这就是1円硬币代表的另外一层含义了。
整钱被破开在日语中叫做“崩れる”,破不开就是“崩れない”。
而“崩れる”同样可以用来表示天气变坏,“1円玉天気1日元硬币天气”就是“崩れない天気”不会崩坏的天气,所以经常会被日本的天气预报用来形容大晴天。
津生说希望茅原千穗的心情保持1円,其实就是表示他希望茅原千穗的心情一直保持晴朗。
茅原千穗当然听懂了津生话里的意思,于是她向津生露出比今天的阳光还要灿烂的笑容,让津生瞬间忘记了刚才因为松岛聪所带来的
本章未完,请点击下一页继续阅读!