三强争霸赛的第一场比试是和不同品种的火龙搏斗，夺得金蛋。所有的参赛选手都通过了第一关，拿到了金蛋——虽然都有不同程度的跌打损伤。
哈利与罗恩，还有那些格兰芬多的男孩儿们又和好了。在看过他第一场的勇敢机智表现之后，似乎一夜之间充斥在霍格沃茨的对他的反感和不满就消失了。
似乎直到这个时候，大家才意识到这个意外的插曲给他们带来多大的好处——霍格沃茨现在有两位勇士代表了！而且他们在第一场的比赛里还都表现得很不错！这代表着霍格沃茨比起其它两所学校更加有希望夺得最终的奖杯！赫奇帕奇与格兰芬多现在都可以在他们的公共休息室里享受三强争霸赛给他们带来的特别荣耀和体验——哦，除了那个不肯合作的金蛋一旦打开一条缝就发出令人难以忍受的尖锐惨叫声之外，一切都很美好！
让事情看上去变得更加美好的，是这一年的圣诞节舞会。
教授们在课堂上宣布了舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束；每个人都必须穿着礼服长袍，并且邀请一位舞伴共同出席。
大家显得都很高兴，除了赫敏——第一场比赛之前她跑去勇士帐篷找哈利，并且很不幸地在拥抱哈利时被丽塔·斯基特拍下了照片，第二天一篇充满胡言乱语的偏见和编造的绯闻八卦文章就见了报，文章里把她描写成一个出身低微但充满心机、野心勃勃又花心而阴险的姑娘——还在生气。
哈利和罗恩也不太愉快。他们都没邀请到可意的舞伴，最后不得已请了那一对儿印度来的姐妹。很难说除了舞伴不可心之外，他们两人谁更郁闷一点——哈利为了勇士必须在众目睽睽之下跳开场舞而闷闷不乐，罗恩则是因为韦斯莱夫人给他寄了一件用她的旧裙子改造成的、全身上下缝满了过时而发黄的蕾丝花边的礼服长袍而抑郁不安。
这种郁闷之情在麦格教授特意为整个格兰芬多学院将要参加圣诞舞会的学生们举办了一场交际舞专场培训之后升到了最高点。
那天柳泉也被麦格教授邀请去“作为格兰芬多曾经的一员”暂且充当一下培训教师。
在麦格教授抓住在底下说风凉话的罗恩·韦斯莱，并让他充当自己的舞伴演示了一遍交际舞的跳法之后，女孩子们首先丢开了那些羞怯不安，迈开脚步下了场。但是在另一边，男孩子们却都坐得笔直，就好像统统中了石化咒。
麦格教授皱起了眉头，看起来似乎马上就要说出“这些孩子难道现在就都变成了一群胡作非为的
本章未完，请点击下一页继续阅读！