个是平述直译，另外一个则带有很强烈的讽刺的味道。
因为古代没有标点符号，因此这种事情不知道发生过好多次，在场的多是读书人也经历过这样的事情，现在儒家南北学派的大儒们还在为某几句圣人之言争吵不休了，就是因为这个的缘故。
听了曹彰的话，很多人都在心里默念起来，顿时觉得曹彰说得非常有道理，有那急躁的自以为明白的，又想要出风头的连忙大声说道：“这也不难嘛，看我这下联‘月映水池水映月’。”
有了一个人做了出头鸟，自然后面跟风的人就多了起来，那人的话才落地了，便又有人说道：“扇中狼山郎中扇”
“不妥，不妥，应该对‘书中狼毒郎中书’才是。”
“书中注解祖宗书”
“情中悲伤杯盅情”
“医者仁慈仁者医”
……
在场的人虽然水平是参差不齐，总有那么些冒尖的人，还有喜欢对对子的人，不假思索的就将下联说了出来，听起来还真是那么一回事。
“林兄既然说这是千古绝对，那么这上联肯定不可能只有如此奥秘，还请林兄不吝赐教。”曹彰见林流一如既往的稳，连忙开口说道。
他的话让在场众人都下意识的安静了下来，然后看了过去。
这个时候脑袋转的快的人才发现告诉他们上联奥秘的曹彰根本就没有对下联，而他们对了那么多，二楼蒋先生那里却一点反应都没有，显然是之前对的都不符合蒋先生的心意，换句话说就是没人对上这个对子。
“流哥儿你还藏着掖着做什么，玉清都说了，你也说吧，也让大家涨涨见识，看看千古绝对。”甄应嘉也在一旁帮腔道。
林流浅浅一笑“其实刚刚玉清兄已经说到点子上了，这上联的玄妙之处的确如玉清兄说的那样，只是这样的上联，也称不上千古绝对，我随口就能对上两个比如‘谱中乐曲乐师谱’或者是‘书中兰草郎中书’。”
无形之中，林流又装逼了一波。
谁说他对不上来，要真是那么简单，他随口就能对上来。
“那到底还有什么是我们疏忽了的？”甄应嘉皱着眉头说道，再拆字组合，也玩不出什么花样来了。
林流摇摇头“最重要的这一点，还得看蒋先生的意思。”那一点他要是一说，那人人都知道这题目不是蒋先生自己出的，而是唐伯虎出的了，要是处理不好，恐怕日后暗箭难防。
“林公子多礼了，我家老爷说
本章未完，请点击下一页继续阅读！