朴虽然会兰语,但除了开始用兰语打招呼外一律用的是扶桑话,通译崛达之助看佩里不信有点替玄朴先生报不平,他用兰语说“玄朴先生乃扶桑三大神医”——他给玄朴先生自动生了个级,把江户、兰医都去掉了,反正修饰词不重要不是。他不知道,日后扶桑出了位神通译,居然引发了英吉利人和萨摩岛津家的大战。
任佩里提督纵横万里但病人在医生面前天然矮一节,再听到扶桑通译这么一吹嘘,他也放下架子认认真真地求医,结果就是玄朴先生送了他一瓶治标不治本的救心丸——晚期风湿热到了后世都没啥好办法,只能靠养。
佩里拿到药之后没敢当场服用,但后来他在海上发病,当时实在难以忍受,他就抱着万一的想法吃了一丸,也不知道是安慰剂起了作用还是药真的好,居然转危为安了,因此佩里专门托人到江户购买,从此扶桑救心丸享誉米国。
但这些都是后话,等玄朴先生看过佩里的病后,水果、礼物啥的都运走了,小船也回到了码头,香山左卫门热泪盈眶地将佩里一行人送上船,“诸天神佛保佑,祖宗有德,这关终于过去了。”
这次香川高兴的太早了。
嘉永六年六月九日(1853年7月14日)上午国书递交完毕,结果下午佩里又出了一记重拳——“密西西比号”继续带着小船一路向北勘查水域。
为了保持戒备,浦贺水军一直有小船跟随米国黑船,但“密西西比号”是蒸汽风帆混合动力船,当时风向不对,小船是拼了命也跟不上啊,只好赶紧把消息送回来。
于是在浦贺的所有海防挂都傻了,这米人真是不讲信义,当时提交国书的时候虽然没有说明,但国书都递交了,你不是该走了嘛。这次可没人敢再说什么“粮草饮食清水耗尽,米船自退”的大话了。
可怜的香山左卫门与翻译崛达之助再次出发,但佩里避而不见——其实佩里真没在萨斯喀那号上,他亲自改乘“密西西比号”继续测量江户湾。
第二天六月十日一大早,天色蒙蒙亮, 香山一大早就到了黑船的锚地——除了“密西西比号”,三艘黑船依然停留在浦贺附近。但佩里没回来,所以香山再次扑空。
但根据追踪“密西西比号”的小船禀报,“密西西比号”最远曾到达川崎附近——浦贺水军为了追踪黑船,把所有的船只都派出去了,所以信息通畅了不少。
浦贺在江户湾门口,内海西岸依次是横须贺、横滨、川崎,川崎再往前就是江户的品川港,这事情大发了,八位海防挂
本章未完,请点击下一页继续阅读!