甚至是爱慕。
「我被大明的海盗抢来华夏,流落异国他乡,本来以为是进了地狱。」
「却没想到,我不但看到了,比不列颠繁华十倍的国度,还能碰到这么了不起的唱游诗人。伟大的上帝,是您特意指引我到大明王朝来的吗?」
「大明王朝的才子写的英文诗,比我们本地的人写的还要好!」
「好几百倍!」
「不列颠的那些诗人,他们应该感到脸红!」
「甚至无地自容!」
「Thouonhosestreadthesteepskysotion,」
「Loosloudslikeearthsdayingvesareshedd,」
「ShookfrohetangledboughsofHeavenandO,」
「angelsofrainandlightning:therearespread」
你在动乱的太空中掀起激流,
那上面飘浮着落叶似的云块,
掉落自天与海的错综的枝头:
它们是传送雨和闪电的神差。
你那气流之浪涛的碧蓝海面,
从朦胧的地平线到天的顶盖,
飘荡着快来的暴风雨的发辫,
秦宇‘作,完《西风颂》的第一节之后,接着作第二节。
听得人是回肠荡气。
当然,回肠荡气的就只有凯瑟琳一个,其他人都听不懂。
「Thetruetofaprophy!Oind,」
「Ifinteres,Springbefarbehind?」
……
终于,秦宇念完了《西风颂》的最后两句。
像号角般吹出一声声预言吧!
如果冬天来了,春天还会远吗?
念完之后,秦宇自己都想笑,以前也看过不少抄诗的,我这是抄到外国去了。如果我不是穿越到明朝……那么这位不列颠花魁,肯定是听过这首诗的。
毕竟,雪莱的诗词,也太脍炙人口了。
然而,凯瑟琳却是沉浸在他刚刚‘作,的那首诗当中,不可自拔,
心绪澎湃。
「如果冬天来了,春天还会远吗?」她不停的呢喃着,诗的最后两句,身躯不断颤抖起来,仿佛已经不能自已。
然而她的
本章未完,请点击下一页继续阅读!