夏目漱石在学校当英文老师的时候,问他的学生如何翻译“i love you,”学生翻译成“我爱你。”夏目漱石说,“不应该直译而应当含蓄,翻译成‘今晚的月色真美‘就足够了,“这既是一句甜蜜温柔的情话,又是一句欲言又止的告白。如果遇见了,就不要错过了。
———
“阿尼奥塞呦,我是apink的郑恩地,”郑恩地朝sunny鞠了一躬,于情于理,郑恩地都要这么做,
“哦哦,”sunny楞了一下,但很快反应过来了,“快进来吧,小贤在里面,”
“sunny欧尼,这么晚了打扰你真是不好意思,本应该带着东西过来的,初次上门就空手,真是不好意思,”朴初珑歉意地说道,说实话,凌晨3点打扰别人睡觉的确很不礼貌,但她也是不得已为之。
sunny给她们两个拿了两双拖鞋给她们换上,笑着说道,“没关系,没关系。我们不太计较这些的,帕尼睡了,要不然她早就出来了,她可是超级喜欢你们这个组合。”
帕尼除了有黄秘书这个外号,还有’pink monster‘。很难要怎样才能放弃她对粉色的执着……
这时,郑恩地也注意到了起身的徐贤,她朝徐贤鞠了一躬,“前辈好,我是apink的郑恩地。”
“你好,你主演的电视剧我也在看,真的很不错,”
“谢谢!”很简短的话。不带任何感情,
sunny有些尴尬,话说场面怎么成了这样子,怎么感觉有些剑拔弩张的意味在里面。她干笑了一声,“初珑你不是有事情找徐贤的吗?什么事情吗?”
朴初珑拉了拉郑恩地的衣角,看了看脸色如常的徐贤,轻呼了一口气,“sunny欧尼,我希望能和徐贤前辈单独说,”
“和小贤单独说?好吧,我回避一下?”sunny的高情商不是盖的,想一想就知道这件事有什么难言之隐,对方既然深夜来宿舍,想必也是极为重要的。
sunny打了个哈欠,把之前准备的三杯牛奶拿过来放到茶几上,然后转头捂着嘴回房间准备睡觉,却被徐贤叫住,
“欧尼你等一下!”
“嗯?小贤还有什么事吗?”sunny疑惑道,
徐贤把头发别到耳后,不紧不慢地说道,“就在这里说吧,如果是什么大问题的话,欧尼还可以帮我出出主意,”其实徐贤有些生气了,你们半夜把欧尼叫起来,最后简简单单一句话就把欧尼
本章未完,请点击下一页继续阅读!