母语的业内人士和翻译，进行精加工。因为，有初步加工的版本作为参照，精加工也比较省事，主要是把一些语法上正确，但却不符合当地人说话风格的文字给进行改动，使得其翻译质量更佳。当然了，有了国内的初翻译版本作为基础，海外的翻译人士，也不至于漫天的喊价。
要知道，在海外发达国家找翻译去翻译文字，还不如直接去征求当地的原创稿件，因为，翻译的价格并不比原创的便宜。
这个初加工的稿件便宜，这也是现在国内人工成本便宜。未来这么玩的话，基本上行不通过，因为，国内翻译的价格，即使比海外翻译要便宜一些，但也便宜不到哪里去，此外，国内翻译即使外语学的再好，也不是母语，所以，直接拿中文母语的翻译者提供的翻译稿到海外出版，很容易因为文化隔阂和遣词用句风格而扑街。
而且，林棋这个布局，也是先漫画再。因为，的文字比较多，考验翻译的水平和效率。至于，漫画的翻译要求比较低了，要知道后市的一些网路上的野生漫画翻译，虽然翻译的未必精准，但也未必影响阅读，漫画的翻译要求之低，几乎可以用脚翻译。
再加上，翻译稿件准备按字给钱，翻译起来也是比较省钱的。热门的漫画，文字翻译水平，影响仅是一部分，画风、人设和分镜，影响可能更大一些。
按照林棋的计划，廉价的中文漫画，进攻日本、美国、欧洲市场。或许不是每一部都能受欢迎，但是，只要有少数几部大热，那么，即可推出创作者明星化，以及将其作品作为全球性的IP进行包装推广。
这样既对外输出了华语文化作品的影响力，又使得新创业出版集团的格局上了新的台面。
世界级的出版巨头，在各国都拥有不俗的市场份额，那么，绝对可以撑得起百亿港元的市值！
张茹耸肩说道：“不知道是不是真的，反正，解禁后，我还先卖掉一个亿的股票解决后半生财务自由问题，剩下的永远不卖。”
为了保护IPO认购的新股东，所以，原始股的股东都需要限售1年。一年之后，能不能保证还能以现在的价格卖出，真不好说。
张茹持有800万股，现在持有的市值足足有4.8亿多。毕竟是虚的，未来能不能保住这个高的估值还不好说。所以，她准备落袋为安，解禁后先抛售一个亿的股票再说。而跟张茹想的差不多的人有很多，公司大把的原始股的持有者，都眼巴巴的望着早日到解禁日期，从而抛售套现。
但也有不少人，坚定
本章未完，请点击下一页继续阅读！