in mask负责提供充满赞美乐段色彩的教会和弦伴奏,issa则以祈祷者之姿态进行着吟唱。
…
『i felt dry, that"s on god
天命难违令我倍感心力交瘁
that"s why i chose to bid no farewell leaving you apart
这正是为何我选择不告而别离开你
i "t be out here dan" with the stars
璀璨星空,我困于囹圄无法与之共舞
in dilemma , i ot let my lover starve
进退两难,我无法目睹爱人备受煎熬』
…
游刃有余,翁怀憬奏出的钢伴把gospel music(福音)那种亢奋感节拍、节奏性突出等特征呈现得淋漓尽致,除一字多调的即兴唱法外晏清也没再过多的炫技,说唱这种世俗的音乐体裁和肃穆的宗教主题被他俩巧妙粘接到一起,竟有种飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙的感觉。
…
『i go hard, the rest is on lord
我只管昂头奋进余下交待给神意
maybe the final act won"t be that worse
或许结果远没我预想的那么糟糕
fate will favor lucky apple like you
命运终将眷顾如你这样的幸运儿
don"t panic, maybe fifteen days to go
哪怕再难,只要熬过至暗时刻
prepare for the reunion in a new world
我们终将于崭新世界再会』
…
“还记得《fifteen days to go 》当时倚飒坚持要译作《黎明前的至暗》,艺术家们总有不为时代所局限、迥异于常人的独特气质,后来事实也证明把gospel music与rap结合的确是
本章未完,请点击下一页继续阅读!