齿了。
好吧……敢情人家对中国的青歌赛的重视程度,并没有黎华这样的中国人想像的那么……高。
仔细想想,这倒也不奇怪。80年代的RB无论是总体经济还是流行音乐产业,都比中国发达,才开放没几年的中国,根本就没有RB歌手稳定盈利的渠道。说不定,之所以由河合奈宝子到中国来参加比赛,也是醉翁之意不在酒——作为一个偶像歌星,她在RB已经是如日中天了。到中国来,拿奖是锦上添花的事情,和中国观众混一个脸熟,如果能打开潜在市场才是百尺竿头的事情。即使结果不尽如人意,也无所谓——中国的流行音乐市场,在RB的版权制度的思维回路里,根本就和没有差不多,而凭对80年代中国的总体经济的印象,RB的唱片公司也不会觉得有多么重要。
所谓鸡肋,不,应该比鸡肋要强一些。
一些……
自认为想通了之后,毕文谦不免有些郁闷:“那么,河合小姐对这首歌,有什么意见,或者说理解?”
听了毕文谦的问题,河合奈宝子犹豫了一下,忽然起身凑到黎华身边说起了悄悄话。
黎华听了,原本压抑着愤怒的脸上浮现起一丝玩味,也凑到了毕文谦耳边,小声地说:“河合小姐有一个隐秘的恋人。品味着这首歌的旋律,想像着歌词,她从心里有深深的感触……”
隐秘的恋人……算算时间,不就是房事龙嘛!这时候,应该是陷入热恋不久的时期?怪不得……这么猴急。只不知道到时候鸡飞蛋打,闹自杀是用什么手段?以未遂的结尾来看,多半是割腕了吧。
藏起肚子里的八卦和调侃,毕文谦装模作样地点了点头。
“既然河合小姐这么说,我可以相信你的初衷。但实际演唱出来,能不能达到我和黎华创作时的感觉……这需要证明。所以,河合小姐,你还是先在青歌赛上唱一次,让我们看看效果?”
“……她说,这首歌的编曲需要仔细设计,演奏家也需要从RB请来,在比赛的第一轮里演唱已经来不及了。并且,这些事情都需要费用。在来拜访我们之前,她就已经给她所在的哥伦比亚公司打过电话了。公司愿意提供这些,但要求购买版权。她是说,在RB歌曲版权是很正常的一个商业步骤。”
从黎华的翻译来看,这听上去倒挺合理的。
毕文谦想了一下:“那么,他们准备怎么买?”
这个问题,却是那个来自唱片公司的男翻译直接回答了。
“他说,哥
本章未完,请点击下一页继续阅读!