“你们——懂了——?”
这次轮到周信笑了,“没错,我们已经理解了你们的语言,说起来你们的语言体系还真有些古怪,我们花了不少时间才明白了动作与气味间的关系。”絮叨了几句之后他反应了过来,“好了,跟你们说这些也没有用。重新认识一下,我是旅行者号的舰长,我的名字是周信。”
“我是雷尔夫。”旁边的雷尔夫紧接着说道。
不过,周信的这一番话说完之后,机器人却仍然静静地站在原地没有做出任何行动。
“怎么了?是机器人出了问题吗?”这个问题是周信向阿特拉斯问出来的。
“机器人倒是一切正常。”小女孩的回答带上了一丝为难,“出问题的不是它,而是在舰长哥哥你所说的话上,刚刚的那番话人家根本就没有办法翻译给他们看。”接着她详细地解释道,“小家伙们所使用的语言中包含的词汇量并不多,很多的时候都只能表达出一些比较简单的意思,所以在翻译的过程中大部分都只能使用意译,像名字这类的词汇根本就没有办法翻译。”
“不用名字的话,他们怎么能够分辨群体中的不同成员。”雷尔夫好奇地问道。
“他们似乎主要是依靠不同的气味来分辨群体内的不同成员。”阿特拉斯回答道,“不过这部分人家具体也还没有搞清楚。”接着她补充了一句,“反正舰长哥哥你也清楚,以他们之间自来熟的性格,基本上也不会在乎对方的具体身份。”
听完了小女孩的解释,周信苦笑道:“原本我还以为接下来与小家伙们的交流比较容易,但事实恐怕并没有我所想象的那么简单啊。”
“舰长大叔,接下来应该怎么跟他们说啊?”这个时候,雷尔夫问道。此时距离双方所说的第一句话已经过去了几分钟,已经等了很久的小家伙们的脸上再次浮现出了疑惑的神色。
“告诉他们,我们是从很远很远的地方来的客人吧。”周信想了想,然后用尽量简单的语言说道。
还好,既上一次的发呆之后,对于周信的这句话,机器人立即就做出了反应。
“欢迎你们来到我们的家园。”很快小家伙们就做出了回应。
接下去,双方之间进行了一次长时间的艰难交流。交流的内容实际上并不多,主要是周信一开始所说的话都很难被小家伙们的语言所完整地表述出来,在阿特拉斯的不断提醒下,他不得不把自己想要说的话一再精简。一开始周信还很不习惯这样的交流方式,所以在语言的组织上花费了大量的
本章未完,请点击下一页继续阅读!