”
金莲冷笑一声,却不再管这对下三滥,回头朝武直再看了一眼,然后径直走过去问那赵七的老娘道:“老人家,你的脚是什么毛病,为什么不能走路啊?”
赵七的老娘姓李,李氏答道:“姑娘你不知道,我这双腿啊,从小就裹脚,我爹娘说了,裹得一双好小脚,日后才能寻得一户好人家,结果这一裹,就是一辈子,现在走不动路了,就像那没脚蟹一样,不能自理……”——注释3
注释1:花娘,鸡女的别称之一。
注释2:交床,就是交椅。由于唐宋之前并没有椅子的概念,人们都是席地而坐,后来这风俗还流传到了日本并被日本人一直沿袭……直到宋朝还有了交椅,有一段时间人们习惯把交椅称作为交床。而且这个时候,人们的风俗既有坐椅子的,也有仍然席地而坐的,所以,像金莲这样高坐在交椅之上,也会被一部分认定为伤风败俗。
注释3:没脚蟹,这是一种自讽,缠足时代女子多以“没脚蟹”自比。
31261567
文将军提醒您:看完记得收藏【爱普书院】 www.ipude.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.ipude.com,随时随地都可以畅阅无阻...