的亮点,好往外打广告推销。你是不是给我翻译错了?还是山本奶奶理解错了,怎么把最不好吃的给我了?”
“很不好吃吗?”柯少也是满脸疑惑,然后以一种安慰似的口吻对宋诗说道,“可能在转达的过程中有什么误会,你别着急,我再仔细问问。”
柯少又跟山本奶奶用手语交流了一下,然后很无奈的回过头,对宋诗摆摆手:“山本奶奶说,这就是她最高手艺捏出来的饭团。”
“不可能,不信,你自己尝!”宋诗将白饭团杵到柯少嘴边。
山本奶奶又在柯少身后,说着什么,宋诗赶忙问道:“她又说了啥?”
“山本奶奶说,自己曾经有一本记录着自己生平最高绝学的笔记,因为去别的店里传授技艺,而落在了那家店里。而在那之后,那家店的店主,矢口否认了那本笔记在他们店里。那时的山本奶奶一气之下,大病了好几个月,等到病好之后,却无论如何,怎么也想不起来那个笔记里,记述的制作那种饭团的方法。”柯少一字一句的翻译着山本奶奶的日语。
“然后呢?”宋诗似乎对于这个故事的后续,相当感兴趣。
“然后,山本奶奶就开始疯狂的尝试每一种可以想到的,还原她最高绝学的技法,做出了无数个不同味道的饭团,然而却没有任何一个可以达到当初那个饭团的味道。你刚刚吃的那个白饭团,就是山本奶奶找不到那时候味道的最好证据。”柯少不无遗憾的继续说道。
“呜噜噜噜!”山本奶奶又在嘴里嘟哝了一大段宋诗听不懂的日语。
“她说了什么?”宋诗拿眼睛瞅着柯少。
“她说再之后,侵吞了她配方的那个店长,依靠着她的配方,制出了比她的饭团差了不知道多少倍的饭团。然而凭借新饭团,那个店长迅速成为了山本家的骨干。同为山本家的人,山本奶奶又不好向那个店长寻仇,那个店长财大势大,早就不是形单影只力量薄弱的山本奶奶对抗的了的。这么多年来,山本奶奶只好忍气吞声,一个人在这里回忆,捏饭团,聊以排解内心的屈愤。”柯少听着山本奶奶的叙述,做着完整的同声传译。
“这也太过分了!”宋诗一把拍在桌子上,把桌子上的捏好的饭团,差点儿拍到地上,吓的山本奶奶准备拿出那根长棍,做正当防卫。
宋诗赶紧示意山本奶奶放松下来,然后继续愤慨的低声对柯少说道:“那个店长简直不是人!就这么伤害了一个为了梦想,付出了一切的女人的心!”
“山本奶奶还说,只
本章未完,请点击下一页继续阅读!